| 微信 : ozyoyodotcom 联系邮箱 : [email protected] 开启辅助访问 | 开启辅助访问 DIY

资讯

    主题:10851
收藏本版 (199)
打印 上一主题 下一主题

中国驻澳公使王晰宁发表讲话:“现在在澳大利亚做中国的朋友真难!”

[复制链接]

1627

主题

1634

帖子

4万

积分

管理员

Rank: 43Rank: 43Rank: 43Rank: 43Rank: 43Rank: 43Rank: 43

积分
48810
跳转到指定楼层
楼主

本篇内容为转载/翻译内容,仅代表原文作者或原媒体观点,不代表本平台立场。

近日,中国驻澳大利亚大使馆公使王晰宁在澳中工商业委员首都分会(ACBC)庆祝牛年新春晚宴上发表了讲话,表示“现在在澳大利亚做中国的朋友真难”。


以下为讲话的主要内容:

由于新冠疫情防疫要求,我们去年一年里无法见面。但这并不能阻止我们的友情发挥作用。尤其是当我们每个人的生活、每家企业的经营都受到疫情冲击,我们的友谊就更显珍贵,发挥出更加突出的作用。面对新冠疫情,朋友之间理应相互支持,相互帮助,共度难关,使友谊更加坚实牢固。感谢各位朋友一年来坚持不懈地为首都领地同中方经贸、人文、教育等各领域交流合作做出的积极努力。


  通过艰苦的努力,中国在较短的时间内控制住了疫情,恢复了生产,在2020年成为唯一实现经济正增长的世界主要经济体。我们也欣慰地看到澳大利亚全国特别是首都领地的防疫工作取得良好成效。但令人遗憾的是,经过过去一年,我感到现在在澳大利亚,做中国的朋友越来越难了。


  我知道在疫情初期,很多ACBC的朋友帮助中国使领馆筹集运输医疗物资,支持中国人民抗疫,我和我的同事收到许多澳大利亚朋友,包括从未谋面甚至不知名的朋友给我们、给中国人民发来的信息,表示支持和鼓励,令我们十分感动。我们把这些支持和鼓励的信息放到使馆脸书上,但是澳大利亚那些知名的媒体、报纸和电视都没有报道。他们关注的、报道的是所谓有中国背景的企业囤积防疫物资、造成澳市场供应短缺。这些说法在一段时间里甚嚣尘上,但最终被证明完全是无稽之谈,有些明显是蓄意造谣,还遭致当事方起诉。但不幸的是,伤害已经造成了,中国朋友的形象被严重抹黑了。


  去年三月底以后,澳大利亚的疫情变得严重,包括ACBC成员在内的不少澳方企业开始在中国采购防疫物资。中国使领馆和中国国内各级政府、企业都给予大力支持,我听到不少感人的故事。同样,很多中国民众向澳大利亚人民发来支持和声援信息,我们也把这些信息放在了脸书上。同样,澳各大媒体视若无睹。他们最关注的,是我的同事驻墨尔本总领事龙舟先生应邀出席当地一个发布会,表达中国政府和人民对澳抗疫的支持。但澳媒流露的,不是对龙总领事的赞赏,而是对他和发布会组织者的敌意和污蔑。参与抗疫一线工作的澳大利亚朋友都知道中方提供的物资发挥了何等重要的作用。但中国再次遭到了伤害,中国的朋友们的热情被无情浇灭了。


  经过多年积累和发展,中澳之间形成了多层次、多领域、多形式的交流与合作架构,这些内容丰富、互利共赢的合作给双方带来了实实在在的福利和持续发展的潜力。面对疫情给国民经济和社会生活造成的影响,加强合作无疑是最好的应对之策略之一。然而澳大利亚朋友们同中国的合作遭到一连串莫名其妙的质疑,而质疑这些合作的理由就是所谓中国威胁了澳大利亚的主权和安全,但至今没有人能拿出证据支撑这些质疑。叫嚣这些谬论的人显然不愿做中国的朋友,而且据我观察,他们大多是消耗澳财政资源的“吃闲饭者”,既不给澳民众生计做贡献,也不考虑澳大利亚的长远发展,而是滥用手中掌握的力量,打压那些为增强澳经济实力、提高人民生活水平、储备未来发展能量的中国的朋友们。他们干的挺欢,而中国的朋友们只能默默咬紧牙关。


  在座的朋友们不止一次去过中国,有的同中国的交往长达数十年。你们目睹了中国的发展变化,尊重中国人民的文化传统和生活方式,理解中国的发展道路和治理模式。你们应该和我一样感到困惑,在澳舆论环境下感知的中国与实际的中国有着天壤之别。最近有位澳洲大叔Jerry Grey在Youtube上讲,他和夫人不久前一起去新疆骑行,然后把路上所见所闻说给澳洲人听,却遭到很多人质疑。澳籍专家Dominic Dwyer,是前不久来武汉帮世界卫生组织研究新冠病毒起源问题的团队成员,他23日在“对话”网站上刊文重点谈到他在武汉参加溯源研究的经历。但默多克新闻集团,曾于去年在澳舆论场大肆渲染新冠病毒是由武汉病毒所制造或泄露的谣言,对此却置若罔闻。去年有位参加科伦坡计划的大学生对我们讲,在上海留学一年,是改变他人生的宝贵经历。可是还有很多澳洲人没有去过中国啊,他们整日被那些负面的、畸形的报道所包围,被那些粗俗化、简单化的政治标签所洗脑,他们有可能认同中国的朋友们对中国的看法吗?我们常说,那些冤枉他人的人比受害者更清楚他们有多冤枉,所以那些污蔑中国的人比中国人更清楚他们为什么要污蔑中国。有些中国的老朋友动辄被一些人称作“熊猫拥抱者”,仿佛对中国友好成了一桩罪过,只有对中国吹胡子瞪眼,才是澳大利亚人应有的姿态,才能赢得民心。今天在澳大利亚,做中国的朋友太难了!


  中国人讲“志合者,不以山海为远”,华盛顿说“真正的友情是一株成长缓慢的植物”。距离和时间是无法阻挡真正的友谊的。现在我们的澳大利亚朋友们处境艰难,但你们的中国朋友和你们站在一起。历史会证明,你们选择中国作为朋友,是明智的且具有远见的。你们的子孙会因为你们的选择而骄傲、而受益,你们的中国朋友和他们的孩子也为有你们这样的朋友感到鼓舞和自豪。为了美好的明天,大多数人选择多交朋友,但总有那么一小撮人选择多树敌人。但那些出于一己私利、蓄意污蔑诋毁中国,破坏中澳友谊、损害两国人民福祉的败类会遭到世人唾弃,他们的后代会羞于提及他们在历史中的反面作用。


  朋友们需要坚持,需要毅力,需要相互扶持,需要携手共进。我们愿意同在澳大利亚的中国的朋友们一起努力,共迎中澳友谊的下一个春天!



文章来源:中国驻澳大使馆官网


转载声明: 本文为转载/编译发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。OZYOYO仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载/编译有异议和删稿要求的原著方,可联络[email protected]

免责声明: 本网站所提供的信息,只供参考之用。本网站不保证信息的准确性、有效性、及时性和完整性。本网站及其雇员一概毋须以任何方式就任何信息传递或传送的失误、不准确或错误,对用户或任何其他人士负任何直接或间接责任。在法律允许的范围内,本网站在此声明,不承担用户或任何人士就使用或未能使用本网站所提供的信息或任何链接所引致的任何直接、间接、附带、从属、特殊、惩罚性或惩戒性的损害赔偿。

收藏收藏
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

发表新帖 搜索
〓 房产买卖平台 〓
〓 整租租房平台 〓
〓 生意买卖平台 〓

Copyright @ 2019 OZYOYO.com. All rights reserved.

分享本页

客服号

公众号