| 微信 : ozyoyodotcom 联系邮箱 : [email protected] 开启辅助访问 | 开启辅助访问 DIY
»布村论坛 › 移民留学教育频道 【昆士兰】 › 你问我答版【移民留学】 › 请教如何翻译地名： Indooroopilly

你问我答版【移民留学】

    主题:1612
收藏本版 (163)

欢迎扫描左侧二维码, 加入【 你问我答版【移民留学】 】官方群

讨论各类【 你问我答版【移民留学】 】有关的信息

收藏 添加我帮您拉进群

本版置顶

    打印 上一主题 下一主题

    请教如何翻译地名： Indooroopilly

    [复制链接]
    danny01

    4143

    主题

    1万

    帖子

    12万

    积分

    服务信息用户

    Rank: 20Rank: 20

    积分
    125445

    2012龙年勋章小红花热心勋章灌水蜜蜂勋章水区良民勋章
    跳转到指定楼层
    楼主
    danny01 发表于 2011-10-13 17:50:04
    5694 14

    本内容为网友发布信息，仅代表原作者观点，不代表本平台立场。

    如题， 谁在线，帮忙翻译一下？
    想译成音卓霹雳  觉得太不像地名，有拿不准发音，按意思翻译，好像也不太明白意思和出处。
    谢谢!

    OZYOYO提醒: 请避免提前支付订金、押金等任何费用，请与对方当面沟通，确认资质并看清条款。谨防上当受骗。

    免责声明: 本网站所提供的信息，只供参考之用。本网站不保证信息的准确性、有效性、及时性和完整性。本网站及其雇员一概毋须以任何方式就任何信息传递或传送的失误、不准确或错误，对用户或任何其他人士负任何直接或间接责任。在法律允许的范围内，本网站在此声明，不承担用户或任何人士就使用或未能使用本网站所提供的信息或任何链接所引致的任何直接、间接、附带、从属、特殊、惩罚性或惩戒性的损害赔偿。

    收藏收藏
    回复信息

    举报

    沙发
    神￠炜 发表于 2011-10-13 18:10:15
    google翻译是因杜鲁皮利
    回复 支持 反对

    举报

    板凳
    dudou 发表于 2011-10-13 18:46:02
    没错。想翻译任何一个地名，你把google改为中文设置，然后把英文放进去，就有中文对应出来。

    我的版本"因多若匹立"
    回复 支持 反对

    举报

    地板
     楼主| danny01 发表于 2011-10-13 18:53:18
    回复 支持 反对

    举报

    5楼
    qqwwooo123 发表于 2011-10-13 21:00:57
    阴道霹雳
    回复 支持 反对

    举报

    6楼
    reissue 发表于 2011-10-14 10:27:41
    杜鲁皮利
    回复 支持 反对

    举报

    7楼
     楼主| danny01 发表于 2011-10-14 12:23:16
    回复 支持 反对

    举报

    8楼
    wanli59 发表于 2011-10-14 14:35:13
    二楼正解，谷歌地图中文的翻译
    回复 支持 反对

    举报

    9楼
     楼主| danny01 发表于 2011-10-14 18:39:31
    回复 支持 反对

    举报

    10楼
    youknowshu 发表于 2011-10-16 00:45:16
    哈哈哈俣，这个太有意思啦！！！
    回复 支持 反对

    举报

    下一页 »
    12下一页
    返回列表
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies 上传

    本版积分规则

  • 发布移民留学信息
    • 〓 房产买卖平台 〓
    〓 整租租房平台 〓
      查看更多 1>
    〓 生意买卖平台 〓
      查看更多 >
    〓 服务信息 | 推荐服务 〓

    移民留学 教育辅导 雅思

    房地产公司

    推荐车行

    车辆维修

    生意买卖服务

    搬家清洁

    Copyright @ 2019 OZYOYO.com. All rights reserved.

    分享本页

    客服号

    公众号