BrisbaneBBS.com悠悠网 | 布里斯班中文网_昆士兰华人论坛_黄金海岸论坛_Goldcoast_租房_工作_交友_同城

标题: 请教如何翻译地名： Indooroopilly [打印本页]

作者: danny01 时间: 2011-10-13 17:50
标题: 请教如何翻译地名： Indooroopilly
如题，谁在线，帮忙翻译一下？
想译成音卓霹雳觉得太不像地名，有拿不准发音，按意思翻译，好像也不太明白意思和出处。
谢谢!

作者: 神￠炜 时间: 2011-10-13 18:10
google翻译是因杜鲁皮利

作者: dudou 时间: 2011-10-13 18:46
没错。想翻译任何一个地名，你把google改为中文设置，然后把英文放进去，就有中文对应出来。

我的版本"因多若匹立"

作者: danny01 时间: 2011-10-13 18:53

作者: qqwwooo123 时间: 2011-10-13 21:00
阴道霹雳

作者: reissue 时间: 2011-10-14 10:27
杜鲁皮利

作者: danny01 时间: 2011-10-14 12:23

作者: wanli59 时间: 2011-10-14 14:35
二楼正解，谷歌地图中文的翻译

作者: danny01 时间: 2011-10-14 18:39

作者: youknowshu 时间: 2011-10-16 00:45
哈哈哈俣，这个太有意思啦！！！

作者: Bania 时间: 2011-10-16 00:52
硬肚皮里

作者: seven11 时间: 2011-10-16 01:10
以前一个人问我：“印度霹雳”在哪里我听了三遍才知道原来是个地名~~~

作者: danny01 时间: 2011-10-16 16:06
回复 10# youknowshu

哪个?

作者: bengbengbeng 时间: 2011-10-27 21:15
哈哈哈哈

作者: danny01 时间: 2011-10-28 10:43

欢迎光临 BrisbaneBBS.com悠悠网 | 布里斯班中文网_昆士兰华人论坛_黄金海岸论坛_Goldcoast_租房_工作_交友_同城 (http://sinomedia.com.au/)