本帖最后由 pzhvito 于 2016-8-16 18:42 编辑
【小俩口】 NAATI三级专业翻译 竭诚为您提供高速度, 高精准, 高质量的翻译服务！
翻译类型
驾照, 身份证, 结婚证, 营业执照等各类证照;
医学证明, 学业证明, 工作证明, 收入证明, 个人所得税证明等各类证明;
学术论文, 广告文案, 商业企划书，合同等各类文书;以上各种类型文件我们都有翻译经验！并且作为副业我们已经翻译了四年！
【小俩口】简介
【小俩口】的我们从2010年来到布村学习翻译，相识相爱，最终结为夫妻；
我们俩均拥有NAATI三级翻译资格,
澳洲各大政府机构, 公司或组织均认可我们俩的翻译印章和翻译件; 不再担心您的文件会被堆积到猴年马月, 夫妻搭档, 干活不累，保证您在第一时间获取您的翻译件~
【管事的】 & 【做事的】
【管事的】 Christine
联系电话：04 3011 0199
电邮：[email protected]
QQ: 26772170
【管事的】Christine本科就读厦门大学英语系，后毕业于昆士兰大学(UQ)并获得中英高级翻译硕士学位。持有NAATI三级中英英中双向笔译及口译执照。曾担任过国内多场会展口译，在澳洲也担任过布里斯班市政厅和中国代表团的会议口译员。现于布里斯班某培训机构就任NAATI翻译讲师，已帮助数百名学生获得NAATI翻译师认证。
【做事的】 Vito
联系电话：04 2280 0185
电邮：[email protected]
QQ：479204928
【做事的】Vito本科就读于香港城市大学英文与传播系，后毕业于昆士兰大学(UQ)并获得中英高级翻译硕士学位，以及中学教育文凭。持有NAATI三级中英英中双向笔译执照，以及昆士兰州中学教师资格证。在港期间曾在香港妇女基金会担任中英双语公关文案，在澳实习期间在某华语媒体从事新闻翻译工作。现于布里斯班南区某私立中学担任全职教师。
中国大陆驾照翻译仅$20 您只需要将您驾照的原本扫描件(或清晰照片), 以及您的姓名, 联系方式发送至【小俩口】的电子邮箱, 然后选择您喜欢的取/送件方式~
1. 快捷送件: 在收到翻译完成的电邮通知后,请您通过银行转帐的方式付款,并将付款收据截屏发给小分队。付款确认后, 队员们会通过邮递方式于当日投送翻译件(价格: $25, 含邮费, 布里斯班和黄金海岸通常在第三个工作日可以收到); 2. 贵宾送件: 加急翻译, 于收件当日将翻译件送至您家或直接投递到您的邮箱，包括Calamvale, Sunnybank Hills, Sunnybank, Eight Mile Plains, Runcorn, Algester等区 (价格: $30~$40，视距离); 3. 经济取件: 在接到翻译完成的通知后, 请您上门取件(地址在Calamvale区) (经济价: $20)
欢迎来电咨询~
按照昆士兰州交通和道路管理局的要求, 国外驾照须携带认证翻译件方能在昆士兰州驾驶机动车. 请参见昆州交通和道路管理局网站.
Can I drive in Queensland under my valid foreign driver licence?
我能持有效国外驾照在昆士兰州驾驶吗?
When driving on a road in Queensland under your valid foreign driver licence you must:
持有国外驾照的驾驶人在昆士兰州的道路驾驶, 必须满足以下条件:
- only drive the class of motor vehicle authorised on that licence
- 仅能驾驶该驾照所授权的准驾车型
- comply with the conditions (if any) of your licence
- 符合你驾照的所有条款(如有)
- show your licence to a police officer when asked to do so.
- 如有警察要求, 请出示你的驾照
- If your licence is in a language other than English you should carry a recognised English translation of the licence.
- 如果你持有非英文驾照, 你应携带一份驾照的认证翻译件.
| 
收藏
楼主
